08:01

Sentimento de hoje: Saudade... ?!?

Como explicar sentimentos???

Sentimentos, que muitas vezes new existem...

Criamos habitos e costume, de dizer palavras que nem ao menos paramos, para pensar seu real significado.


O que é a Saudade?


De acordo com o nosso dicionario Aurelio:

Saudade sf (lat solitate) 1 Recordação nostálgica e suave de pessoas ou coisas distantes, ou de coisas passadas. 2 Nostalgia.

da BBC, em Londres

Uma lista compilada por uma empresa britânica com as opiniões de mil tradutores profissionais coloca a palavra "saudade", em português, como a sétima mais difícil do mundo para se traduzir.

(...)

7. Saudade (português) - sentimento nostálgico, sentir falta de alguma coisa ou alguém (o significado não é consensual).

(..)


Pode-se sentir saudade de muita coisa:

  • de alguém falecido.
  • de alguém que amamos e está longe ou ausente.
  • de um amigo querido.
  • de alguém ou algo que não vemos há imenso tempo.
  • de alguém que não conversamos há muito tempo.
  • de lugares.
  • de comida.
  • de situações.
  • de um amor.
A saudade, já rendeu inúmeros romances e histórias em lingua portuguesa.
Também inúmeras vezes, foi dita , para justificar a ausência e as brigas entre os casais apaixonados...

(...)A expressão "matar a saudade" é usada para designar o desaparecimento (mesmo temporário) desse sentimento(...)

Dizem que a Saudade é a presença da ausência.
Mas a ausência só existe , se você deixar ela existir ...

(...)Saudade é tão pequeno e ridiculo , que é uma palavra , sem tradução em outros idiomas, ela é de uso exclusivo da língua portuguesa(...)

No momento eu nâo gosto nada da palavra saudade e do que ela significa...

Eu fiz questão da palavra Saudades virar pouca coisa, para te dizer, que de ti, eu não sinto saudades, sinto a ausencia da sua presença, e raiva da sua escolha.


0 comentários: